夢だった米国留学を実現するも、クラスに馴染めずつらい日々を送る由姫。
楽しみにしていたプロムでひどい目に遭い、ボロボロになったところを
ハルという魅力的な青年に助けられ恋に落ちるが、ある事情から何も告げず
彼の前から姿を消した。
9年後、通訳として働く由姫の前に、クライアントとしてハルが現れ、
「君に会いたくて海を越えてきたんだ」
――そう言って、全力で口説いてくる。
ハルへの想いを募らせながらも、由姫には素直に応えられない秘密があって……！？